водиться не с теми людьми, связываться не с теми людьми

Idiomatic expression: travel in the wrong circles